Образование, книги, периодика и
библиотеки в электронном веке

Зарубежный опыт

Что такое библиотечная работа?

Что такое библиотечная работа?

Мой наставник говорил, что при приеме на работу нужно задавать только два вопроса: «Нравится ли вам решать проблемы?» и «Нравится ли вам помогать людям?» Если на оба вопроса кандидат отвечает «да», то ему точно понравится работать в библиотеке! Возможность поддерживать сообщество, проявлять творчество и продвигать обучение — вот, что движет работой библиотечного специалиста.

Дискуссия по вопросам искусственного интеллекта, честности и открытого контента

Дискуссия по вопросам искусственного интеллекта, честности и открытого контента

Образовательный блог Scholarly Kitchen («Научная кухня») опубликовал содержание дискуссии о том, как искусственный интеллект (ИИ) повлияет на научную коммуникацию. Мероприятие прошло в октябре 2023 г. на крупнейшей в мире Франкфуртской книжной ярмарке. Публикуем русский перевод статьи с сокращениями.

Поддержка доступного обучения

Поддержка доступного обучения

По мере того как все отрасли становятся все более зависимыми от цифровых инструментов и технологий, все более важно, чтобы руководители библиотек продолжали прокладывать путь к созданию более доступного обучения. С такого тезиса начинает свою статью Гвен Эванс в отраслевом журнале Library Journal («Библиотечный журнал»), который издается уже 140 лет. Публикуем русский перевод этого материала с сокращениями.

Исследования университетских библиотек: мировой опыт

Исследования университетских библиотек: мировой опыт

Исследования могут различаться в зависимости от потребностей и приоритетов каждой отдельной библиотеки, но в целом они проводятся в рамках ключевых задач институции.

Почему большие данные важны: перспективы библиотек

Почему большие данные важны: перспективы библиотек

В материале «Why Big Data Matters: Perspectives from the Libraries», который опубликовала на своем сайте Международная Федерация библиотечных ассоциаций и учреждений, представлен опыт трех библиотек мира, где использование технологий работы с большими данными существенно упростило работу учреждений. Предлагаем ознакомиться с кейсами в русском переводе.

Библиотека и научно-исследовательский отдел вуза: как выстроить взаимодействие?

Библиотека и научно-исследовательский отдел вуза: как выстроить взаимодействие?

Научно-исследовательские отделы в вузах становятся все более значимыми подразделениями: научная деятельность приносит некоторым учебным организациям сотни миллионов долларов, роль исследовательского отдела заключается в надзоре, защите и дальнейшем развитии этого жизненно важного направления. Как в этом деле может помочь библиотека? Поиску ответа на этот вопрос посвящена статья «How Academic Libraries Can Support Research Offices More Effectively», перевод которой мы подготовили для наших читателей.

Настоящее и будущее академических библиотек: мнение библиотечных лидеров современности

Настоящее и будущее академических библиотек: мнение библиотечных лидеров современности

Финансирование библиотеки, ее роль в дистанционном обучении, инклюзивность — эти вопросы стали главной темой очередной Чарльстонской конференции, где обсуждались результаты опроса библиотечного сообщества. Итоги этого обсуждения представляет Элисон Рот в своей статье «The State of Academic Libraries: Unique Perspectives from Today’s Library Leaders», ознакомиться с переводом которой мы предлагаем нашим читателям.

Как налажена работа со студентами у библиотекарей общественных колледжей Нью-Йорка

Как налажена работа со студентами у библиотекарей общественных колледжей Нью-Йорка

Сотрудники библиотек общественных колледжей США (community college — высшее учебное заведение, которое предоставляет академические программы профессионального образования) гораздо разнообразнее помогают своим студентам, чем их коллеги в четырехлетних учебных заведениях: они не только обслуживают читателей, но и учат их работать с электронными ресурсами, занимаются волонтерскими проектами, помогают в исследовательской деятельности. О том, что представляет собой эта работа, какие дополнительные задачи появляются у библиотекарей в общественных колледжах, пишет Махназ Дар в Library Journal. Перевод ее статьи «Community College Reference Librarians Support the Whole Student» мы представляем нашим читателям.

Как технологии из Голливуда могут преобразить научные лаборатории

Как технологии из Голливуда могут преобразить научные лаборатории

В Университете штата Аризона перестраивают лабораторию, предназначенную для вводного курса биологии, — ее дополняют VR-технологиями. Консультирует профессоров не кто иной, как сам Стивен Спилберг и другие именитые люди Голливуда — и все ради того, чтобы в новой лаборатории было все необходимое для более эффективного обучения студентов. В основе подхода лежит формирование у студентов эмоциональной связи при работе с виртуальными, вымышленными животными, например, лягокушками (помесью лягушки и кошки).

Как колледжи США помогают своим студентам

Как колледжи США помогают своим студентам

Сложная финансовая ситуация, вызванная пандемией, обострила проблемы образовательной среды: многие студенты бросают учебу, будучи не в силах платить за обучение или необходимые учебные материалы. Мы предлагаем вам познакомиться с переводом статьи Нади Томез-Роблендо «Some colleges are relieving student worries by making textbooks free», в которой автор рассказывает об опыте американских колледжей — аналогов вузов в российской системе высшего образования.

123456789. . .11