Образование, книги, периодика и
библиотеки в электронном веке

Зарубежный опыт

Автономные лаборатории — новый актив искусственного интеллекта

Автономные лаборатории — новый актив искусственного интеллекта

О лабораториях, которые автономно проводят эксперименты при участии технологий искусственного интеллекта и, по прогнозам, могут кардинально изменить методы научной работы,— наш перевод зарубежной статьи из раздела «Наука» ресурса Axios.

Повышение эффективности работы библиотеки и улучшение результатов обучения студентов: беседа с Джесси Рэнсом

Повышение эффективности работы библиотеки и улучшение результатов обучения студентов: беседа с Джесси Рэнсом

Отраслевое интернет-издание Library Journal приводит отрывок интервью с библиотечным экспертом Джесси Рэнсом об использовании в университетских библиотеках системы по управлению книжными ресурсами курсов — как это облегчает жизнь библиотекарям и преподавателям. Предлагаем русский перевод этой публикации.

Библиотеки используют (и исследуют) искусственный интеллект

Библиотеки используют (и исследуют) искусственный интеллект

По мере того, как искусственный интеллект (ИИ) становится обыденностью, сотрудники библиотек будут находиться в авангарде оценки его значения в информационной сфере. Издание American Libraries пообщалось с профессионалами из пяти публичных, школьных и академических библиотек, которые используют и внедряют инновации с помощью этой новой технологии.

Что такое библиотечная работа?

Что такое библиотечная работа?

Мой наставник говорил, что при приеме на работу нужно задавать только два вопроса: «Нравится ли вам решать проблемы?» и «Нравится ли вам помогать людям?» Если на оба вопроса кандидат отвечает «да», то ему точно понравится работать в библиотеке! Возможность поддерживать сообщество, проявлять творчество и продвигать обучение — вот, что движет работой библиотечного специалиста.

Дискуссия по вопросам искусственного интеллекта, честности и открытого контента

Дискуссия по вопросам искусственного интеллекта, честности и открытого контента

Образовательный блог Scholarly Kitchen («Научная кухня») опубликовал содержание дискуссии о том, как искусственный интеллект (ИИ) повлияет на научную коммуникацию. Мероприятие прошло в октябре 2023 г. на крупнейшей в мире Франкфуртской книжной ярмарке. Публикуем русский перевод статьи с сокращениями.

Поддержка доступного обучения

Поддержка доступного обучения

По мере того как все отрасли становятся все более зависимыми от цифровых инструментов и технологий, все более важно, чтобы руководители библиотек продолжали прокладывать путь к созданию более доступного обучения. С такого тезиса начинает свою статью Гвен Эванс в отраслевом журнале Library Journal («Библиотечный журнал»), который издается уже 140 лет. Публикуем русский перевод этого материала с сокращениями.

Исследования университетских библиотек: мировой опыт

Исследования университетских библиотек: мировой опыт

Исследования могут различаться в зависимости от потребностей и приоритетов каждой отдельной библиотеки, но в целом они проводятся в рамках ключевых задач институции.

Почему большие данные важны: перспективы библиотек

Почему большие данные важны: перспективы библиотек

В материале «Why Big Data Matters: Perspectives from the Libraries», который опубликовала на своем сайте Международная Федерация библиотечных ассоциаций и учреждений, представлен опыт трех библиотек мира, где использование технологий работы с большими данными существенно упростило работу учреждений. Предлагаем ознакомиться с кейсами в русском переводе.

Библиотека и научно-исследовательский отдел вуза: как выстроить взаимодействие?

Библиотека и научно-исследовательский отдел вуза: как выстроить взаимодействие?

Научно-исследовательские отделы в вузах становятся все более значимыми подразделениями: научная деятельность приносит некоторым учебным организациям сотни миллионов долларов, роль исследовательского отдела заключается в надзоре, защите и дальнейшем развитии этого жизненно важного направления. Как в этом деле может помочь библиотека? Поиску ответа на этот вопрос посвящена статья «How Academic Libraries Can Support Research Offices More Effectively», перевод которой мы подготовили для наших читателей.

Настоящее и будущее академических библиотек: мнение библиотечных лидеров современности

Настоящее и будущее академических библиотек: мнение библиотечных лидеров современности

Финансирование библиотеки, ее роль в дистанционном обучении, инклюзивность — эти вопросы стали главной темой очередной Чарльстонской конференции, где обсуждались результаты опроса библиотечного сообщества. Итоги этого обсуждения представляет Элисон Рот в своей статье «The State of Academic Libraries: Unique Perspectives from Today’s Library Leaders», ознакомиться с переводом которой мы предлагаем нашим читателям.

123456789. . .11